Какво е 10 Бара Водоустойчивост?

Ако се чудите какво означава 10 ATM при часовник, най-полезният отговор е следният: това е ниво на водоустойчивост, което при много производители позволява плуване и активна употреба във вода. То обаче не означава, че часовникът автоматично е предназначен за гмуркане на 100 метра.

Има още едно важно уточнение. Самото означение 10 ATM не е достатъчно, за да решите дали можете да се гмуркате, да използвате часовника под душа или да натискате бутоните му във вода. Различните производители дават различни указания за тези ситуации. Затова маркировката върху часовника трябва да се разглежда заедно с ръководството на конкретния модел.

Какво означава 10 ATM при часовник?

ATM идва от atmosphere и обозначава налягане. При часовниците означения като 10 ATM, 10 bar и WR 100 m често се използват за приблизително един и същ клас водоустойчивост.

Citizen например обозначава часовниците с водоустойчивост 10 bar и като WR 100 m. Това не трябва да се тълкува буквално като разрешение човек да се спусне с часовника на 100 метра под вода.

Casio изрично обяснява, че посочените метри представляват еквивалент на изпитвателното налягане, а не директно указание за допустима реална дълбочина.

Hugo Boss 1513908 Admiral Chronograph например е обозначен в каталога на Timebox с водоустойчивост 10 ATM и е подходящ пример за часовник от този клас, предназначен за плуване, а не за професионално гмуркане.

10 ATM означава ли 100 метра дълбочина?

Не в смисъла, в който обикновено се разбира това твърдение.

Часовникът се изпитва при определено налягане в контролирани условия. Числото 100 m представлява удобен начин за обозначаване на съответното ниво на налягане, но не е инструкция „можете да се гмуркате до 100 метра“.

Това разграничение се прави и в международните стандарти. ISO 22810 определя изискванията и методите за изпитване на водоустойчиви часовници за обичайна употреба. За часовниците, предназначени специално за гмуркане, съществува отделният ISO 6425.

ISO 6425 се прилага за водолазни часовници, предназначени за гмуркане на дълбочина поне 100 метра и оборудвани със защитена система за измерване на времето на гмуркането, която трябва да може да се разчита и на тъмно.

Следователно WR 100 m и Diver's 100 m не са непременно едно и също нещо.

Може ли да се плува с часовник 10 ATM?

Да, при нормално изправен часовник това е употреба, която основните производители обичайно допускат за 10 bar.

Citizen посочва 10 bar като подходящи за плуване и водни спортове. Seiko допуска плуване при 10 bar, а Casio също посочва 10 bar като подходящи за плуване и шнорхелинг.

Това прави 10 ATM разумен избор, ако искате часовник за:

• плуване в басейн;
• плуване в море;
• почивка на плаж;
• водни занимания на повърхността;
• ежедневие с чести контакти с вода.

Все пак проверете ръководството на конкретния модел. Водоустойчивостта описва конструкцията на часовника, но производителят определя каква реална употреба препоръчва.

Подходящ ли е 10 ATM за шнорхелинг?

Тук няма напълно универсален отговор.

Casio включва шнорхелинга сред допустимите дейности за часовници с 10 bar. Citizen също допуска определени водни спортове при този клас. При различни модели и производители обаче определенията за шнорхелинг, skin diving и free diving не са еднакви.

Ако планирате само спокойно плуване с маска на повърхността, много 10 ATM модели ще бъдат подходящи. Ако ще се спускате под вода със задържане на дъха, проверете конкретната инструкция.

За редовно гмуркане е по-разумно да търсите часовник, който производителят изрично определя като водолазен.

Може ли да се гмуркате с часовник 10 ATM?

Не приемайте 10 ATM като автоматично разрешение за гмуркане с бутилка.

Citizen прави ясно разграничение между стандартните водоустойчиви часовници и моделите, обозначени като Diver's Watch. При стандартните 10 bar модели не се допуска scuba diving, докато специализираните Diver's 200 m и 300 m са предназначени за такава употреба.

Подобно разграничение съществува и при Seiko. Водолазните модели имат отделно предназначение и конструктивни изисквания.

Ако ще използвате часовника при scuba diving, търсете конкретно часовник за гмуркане и проверете дали отговаря на съответните изисквания, вместо да се ориентирате само по надписа 100 m.

Каква е разликата между 3, 5, 10 и 20 ATM?

Няма напълно универсална таблица, валидна за всяка марка. Дори при 5 bar например Citizen и Seiko допускат определено плуване, докато Casio дава по-консервативни указания за част от своите модели.

Следващата таблица е полезен ориентир, но не замества инструкцията на производителя:

Числото само по себе си не ви дава цялата информация. Особено при гмуркане търсете предназначението на часовника, а не само стойността в ATM.

Може ли часовник 10 ATM да се носи под душа?

Някои производители допускат нормален душ с часовник от този клас. Seiko и Casio например включват душ или къпане сред възможните употреби за определени модели с 10 bar.

Това обаче не означава, че всеки 10 ATM часовник е добра идея за ежедневен горещ душ. Температурата, парата, сапуните и козметичните продукти могат да влияят на уплътненията и материалите.

Citizen изрично предупреждава да не се използват часовници в гореща вода, минерални извори и сауна, независимо от водоустойчивостта.

Затова практичният подход е: не използвайте 10 ATM като достатъчно основание да вземате душ с часовника. Ако искате да го правите редовно, проверете ръководството на модела.

Подходящ ли е за сауна и парна баня?

Не. Водоустойчивостта не означава устойчивост на висока температура и пара.

Citizen препоръчва часовникът да не се използва в сауна, гореща вода или горещ извор. Casio също посочва, че екстремните температури ускоряват стареенето на уплътненията.

Освен това резките температурни промени не са условията, при които се определя стандартната водоустойчивост.

Ако носите часовника на басейн със сауна или парна баня, свалете го преди да влезете в горещата зона.

Може ли да натискате бутоните под вода?

Не, освен ако производителят изрично не е проектирал модела за това.

Това е особено важно при хронографите. Самият часовник може да бъде водоустойчив на 10 ATM, но натискането на хронографските бутони под вода може да компрометира защитата.

Citizen препоръчва да не се използват коронката и бутоните под вода или докато часовникът е мокър. Същото важи за винтовата коронка. Тя трябва да бъде напълно заключена преди контакт с вода.

Има специализирани часовници, чиито органи за управление са конструирани за работа във вода, но това трябва да бъде изрично посочено от производителя.

Какво трябва да направите преди да влезете във вода?

• Проверете дали часовникът действително е обозначен с 10 ATM, 10 bar или WR 100 m.
• Уверете се, че коронката е напълно затворена.
• Ако е винтова, проверете дали е завита правилно.
• Не влизайте във вода с извадена коронка.
• Не използвайте хронографските бутони под вода, освен ако това не е изрично разрешено.
• Ако часовникът е стар, скоро е отварян или е претърпял силен удар, обмислете тест за водоустойчивост преди плуване.

Какво да направите след плуване в море?

Солта не е полезна за корпуса, гривната и уплътненията. Seiko препоръчва след използване на водоустойчив часовник в морска вода той да бъде измит с прясна вода и подсушен с мека кърпа.

Избягвайте силна директна струя от чешмата. Citizen и Seiko предупреждават, че часовникът не трябва да се държи непосредствено под силно течаща вода.

По-безопасният вариант е:

1. Уверете се, че коронката е затворена.
2. Изплакнете часовника внимателно с чиста прясна вода.
3. Премахнете солта около гривната, безела и корпуса.
4. Подсушете го с мека кърпа.

При кожена каишка правилата са различни. Дори корпусът да издържа на 10 ATM, кожата може да не е предназначена за плуване.

Каишката също има значение

Водоустойчивостта 10 ATM се отнася до часовника, а не автоматично до всеки материал на каишката.

Стоманените гривни, силиконът и някои синтетични материали обикновено са по-подходящи за редовно мокрене. Естествената кожа може да се деформира, обезцвети или износи значително по-бързо при контакт със солена или хлорирана вода.

Ако възнамерявате често да плувате с часовника, проверете не само неговата водоустойчивост, но и материала на каишката. При необходимост можете да разгледате различни каишки за часовници.

Водоустойчивостта не е постоянна характеристика

Часовник, който е бил водоустойчив на 10 ATM, когато е бил нов, не е задължително да запази същата защита неограничено време.

Seiko посочва, че стареенето на уплътненията и деформациите след удар могат да намалят водоустойчивостта. Citizen също предупреждава, че уплътненията губят еластичността си с времето.

На защитата могат да повлияят:

• стареене на уплътненията;
• удар или изпускане;
• отваряне на корпуса при смяна на батерия или ремонт;
• повреда на коронката;
• деформация на корпуса или стъклото;
• високи и ниски температури;
• контакт с определени химикали и козметични продукти.

Колко често трябва да се проверява водоустойчивостта?

Следвайте препоръките на производителя и сервиза на конкретната марка. Няма един задължителен интервал за всеки часовник.

Citizen например препоръчва редовно обслужване и смяна на водоустойчивите уплътнения поне веднъж на 2–3 години. При други производители сервизните интервали могат да бъдат различни.

Проверката е особено разумна, ако:

• часовникът се използва често за плуване;
• е бил отварян за смяна на батерия;
• е претърпял силен удар;
• коронката или бутоните са повредени;
• часовникът е на няколко години и никога не е тестван;
• предстои да го използвате активно по време на морска почивка.

Какво да направите, ако се появи конденз под стъклото?

Влага или капчици от вътрешната страна на стъклото не трябва да се игнорират.

Citizen препоръчва при съмнение, че вода е проникнала в часовника, употребата да се прекрати и часовникът да бъде предаден за ремонт. Водата може да повреди механизма, електронните компоненти и циферблата.

Не чакайте влагата просто да „изсъхне сама“. Дори ако видимият конденз изчезне, в корпуса може да е останала влага.

10 ATM достатъчно ли е за ежедневен часовник?

За човек, който редовно плува или прекарва време около вода, 10 ATM е много практично ниво. За човек, който почти никога не мокри часовника, то може да бъде повече от необходимото.

Не е правилно обаче да се определя 10 ATM като задължителен минимум за качествен ежедневен часовник. Много отлични модели са с 3 или 5 ATM и са напълно подходящи за начина, по който собствениците им ги използват.

По-добрият въпрос е: за какво ще използвате часовника?

• Само за офис и ежедневие: 3 или 5 ATM може да са напълно достатъчни.
• Редовно плуване: 10 ATM е по-сигурна отправна точка, когато производителят го разрешава.
• Чести водни спортове: проверете конкретните указания и обмислете 10 или 20 ATM според активността.
• Scuba diving: търсете специализиран водолазен часовник, а не просто висока цифра в ATM.

10 ATM или водолазен часовник?

Това не са равнозначни понятия.

Обикновен часовник с 10 ATM е проектиран да издържа на определено ниво на водно налягане при условията, предвидени от производителя.

Водолазният часовник по ISO 6425 трябва да отговаря и на други изисквания. Стандартът се отнася за часовници, предназначени за гмуркане на поне 100 метра и оборудвани със защитена система за измерване на времето на гмуркането, която може да се разчита в тъмни условия.

Затова два часовника с надпис „100 m“ могат да имат съвсем различно предназначение.

Водоустойчив или водонепроницаем?

По-точният термин при часовниците е водоустойчив. Водоустойчивостта е определено и изпитано ниво на защита при конкретни условия, а не абсолютна гаранция срещу проникване на вода при всякаква употреба и през целия живот на часовника.

Именно затова производителите използват обозначения като Water Resistant, 10 bar или WR 100 m и дават отделни инструкции за допустимите дейности.

Чести грешки при часовници с 10 ATM

• „100 m означава, че мога да се гмуркам до 100 метра.“ Не. Това не е директно указание за реална дълбочина.
• „Всеки 10 ATM часовник е водолазен.“ Не. Diver's часовниците са отделна категория.
• „Щом е 10 ATM, мога да натискам хронографа под вода.“ Не, освен ако производителят изрично го позволява.
• „Водоустойчивостта остава завинаги.“ Уплътненията стареят, а ударите и ремонтите могат да променят защитата.
• „Щом издържа на вода, издържа и на сауна.“ Не. Горещината и парата са отделен риск.
• „Кожената каишка също е подходяща за плуване.“ Водоустойчивостта на корпуса не гарантира това.
• „По-високото ATM винаги означава по-добър часовник.“ Това е само една техническа характеристика.

FAQ

Какво означава 10 ATM на часовник?

Това е обозначение за ниво на водоустойчивост, приблизително съответстващо на 10 bar и често означавано и като WR 100 m. При много производители часовниците от този клас са подходящи за плуване.

10 ATM равно ли е на 100 метра?

Маркировката често се представя като 100 m, но това е еквивалент на изпитвателното налягане, а не разрешение за реално гмуркане до 100 метра.

Мога ли да плувам с часовник 10 ATM?

Обикновено да. Citizen, Seiko и Casio допускат плуване при часовници с 10 bar. Все пак проверете инструкцията на конкретния модел и състоянието на часовника.

Мога ли да влизам в морето с 10 ATM?

Обикновено да, ако производителят допуска плуване и часовникът е в добро състояние. След морето го почистете от солта с прясна вода според указанията на производителя и го подсушете.

Мога ли да се гмуркам с 10 ATM?

Не приемайте, че можете да използвате стандартен 10 ATM часовник за scuba diving. За гмуркане с дихателен апарат търсете специализиран водолазен часовник с изрично посочено предназначение.

Може ли 10 ATM под душа?

Някои производители разрешават нормален душ при този клас, но горещата вода, парата и сауната не се препоръчват. Проверете ръководството на конкретния модел.

Мога ли да натискам бутоните под вода?

Не, освен ако производителят изрично не е посочил, че конструкцията го позволява. Това е особено важно при хронографите.

Колко време издържа водоустойчивостта?

Няма фиксиран срок. Уплътненията стареят и защитата може да бъде повлияна от удари, ремонти, температура и условията на употреба. Ако плувате редовно с часовника, периодичният тест за водоустойчивост е разумна мярка.

Каква е разликата между 10 ATM и Diver's 100 m?

10 ATM описва ниво на водоустойчивост. Diver's обозначението е свързано с часовник, проектиран специално за гмуркане и отговарящ на допълнителни конструктивни и функционални изисквания. Самият надпис 100 m не прави един часовник водолазен.

Най-важното накратко

Часовник с 10 ATM обикновено е подходящ за плуване и активна ежедневна употреба около вода, но 100 m не трябва да се разбира като разрешена реална дълбочина за гмуркане. Шнорхелингът, гмуркането, използването под душа и работата с бутоните във вода зависят от конкретната конструкция и указанията на производителя.

Ако търсите модел за редовно плуване, сравнете различни водоустойчиви часовници и проверявайте не само ATM стойността, но и предназначението, каишката, коронката и сервизните препоръки. Можете да разгледате също мъжки часовници, дамски часовници, кварцови часовници и автоматични часовници.